Official Development Assistance

Definition / 定义

官方发展援助（ODA）：由政府或官方机构向发展中国家及多边机构提供的、以促进经济发展与福利为主要目的的资金、技术或物资支持；通常具有优惠性（如低息贷款或赠款）。该术语在国际统计与援助政策语境中最常见（尤其在 OECD/DAC 体系下）。

Pronunciation / 发音

/əˈfɪʃəl dɪˈvɛləpmənt əˈsɪstəns/

Examples / 例句

Many low-income countries rely on official development assistance to fund basic health services.
许多低收入国家依靠官方发展援助来资助基础医疗服务。

Although official development assistance can support long-term growth, critics argue it may also create dependency if governance is weak.
尽管官方发展援助可以支持长期增长，但批评者认为如果治理薄弱，它也可能造成依赖。

Etymology / 词源

该短语由 official（官方的）+ development（发展）+ assistance（援助） 组合而成，作为一个政策与统计术语在二战后国际发展体系中逐步固定下来。尤其在经合组织 OECD 的发展援助委员会 DAC 建立并推广相关口径后，“Official Development Assistance”成为衡量各国对外发展援助规模与性质的核心指标用语之一。

Related Words / 相关词汇

• Aid
• Assistance
• Grant
• Concessional
• Foreign Aid
• Development
• Humanitarian Aid
• Bilateral
• Multilateral
• OECD

Literary Works / 文学作品举例

• Dead Aid（Dambisa Moyo）：讨论非洲发展与援助体系时常涉及 ODA 的作用与争议。
• The White Man’s Burden（William Easterly）：批评部分对外援助实践，常在语境中使用或讨论 ODA 概念。
• The Bottom Billion（Paul Collier）：在发展经济学讨论中涉及援助（含官方援助）对“最底层十亿人”的影响。
• Aid on the Edge of Chaos（Ben Ramalingam）：从复杂系统视角反思援助行业，相关章节常触及 ODA 的制度与效果。
• World Development Report（World Bank, 年度报告系列）：在政策分析中经常引用 ODA 数据与指标（属于重要权威发展报告文本）。